كانوا هناك

كانوا هناك

رسومات أطفال يهود في ألمانيا عشية الحرب العالمية الثانية

المعرض هدية المدينة التوأم دوسلدورف لحيفا تكريما لـ70 للدولة

في قلب المعرض أمامكم خمسين رسمة لأطفال يهود من ألمانيا عشية الحرب العالمية الثانية. تم اختيار هذه الرسومات من مجموعة فريدة من نوعها لأكثر من 1800 عمل من تركة الفنان والمعلم يولو لفين (1943-1901)، الذي لقى حتفه في أوشفيتز. وقد كرس أصدقاؤه المقربون جهودا جبارة لإنقاذ أعماله والحفاظ على موروثه الفني، فتبرعوا بالمجموعة إلى متحف بلدية دوسلدورف.

كان لفين مدرسا للفنون في مدرسة الجالية اليهودية في دوسلدورف (1936-1938) وبعد ذلك في برلين (1938-1941). كان مفتونا بإبداع الأطفال، جمع رسمات مختارة من أعمال طلابه وحافظ عليها كقرة عينه.

معظم الأطفال اليهود في ألمانيا انتقلوا للتعلم في مدارس خاصة للجالية مع تصاعد التحرشات والاضطهاد بعد وصول النازيين إلى السلطة. قد أثارت زيادة المضايقات والنبذ الاجتماعي وحظر التعليم في المدارس العامة الحاجة إلى إقامة مدرسة منفصلة للأطفال اليهود.

هدفت المدرسة إلى تعزيز روح الأطفال وتمكينهم من التعبير عن أنفسهم، تقريبهم من اليهودية، إعدادهم للعمل والحياة المستقلة وتحضيرهم للهجرة. تدريس الفن في المدرسة قصد المساهمة بهذه الأهداف. بناءً على ذلك، فإن العديد من الرسومات تتناول فحاوى مثل السفر والهجرة، قصص الكتاب المقدس، الأعياد اليهودية، الحياة الأسرية والمجتمعية. العديد من الرسومات الأخرى تناولت ببيئة الأطفال القريبة والبعيدة: الحياة الحضرية والمهنيين، صور شخصيات، موضوعات من الأدب الغربي، شعوب وثقافات بعيدة.

تعكس الرسومات البراءة والأمل لعالم الطفولة، إلى جانب مظاهر الخوف. كان الفن بالنسبة للأطفال، مقاطعة من الحرية والحلم وفرصة للإفراج والتعبير عن المحتوى الداخلي. يشهد المستوى العالي للرسومات على نوعية لفين كفنان ومعلم، الذي وجد وسيلة للوصول لنفوس الأطفال. الرسومات تعبر عن الحرية الداخلية التي نجح المعلمون والطلاب في العثور عليها في ضوء الاضطهاد المتزايد. وبالنهاية، قُتل العديد منهم في المحرقة.

إلى جانب الرسومات معروضة أيضا ألعاب وصور لمدينة دوسلدورف في السنوات التي سبقت الحرب. وهي تهدف إلى توضيح البيئة الحضرية التي نشأ فيها الأطفال - الأماكن العامة التي كانوا فيها يسيرون ويلعبون، المناظر البشرية المحيطة بهم، أسلوب الملابس، مناظر المدينة ومنازلها، ساحاتها وشوارعها. في كل هذا، تظهر علامات النظام النازي.

محطات إبداعية ولعب في المعرض تدعو الأطفال للإبداع، اللعب والتعلم عن حياة وطفولة أبناء جيلهم في ألمانيا عشية الحرب.

يحدونا الأمل في أن تلهم رسومات الأطفال، التي تتسم بطابع عالمي، التعاطف والتقارب وتوفر وسيلة غير عادية لفهم الثمن البشري الذي لا يمكن تخيله والمجسد في كلمة "المحرقة".

القيمين على المعرض

برنرد كروييطر، المتحف البلدي، دوسلدورف

عادي شيلح، متاحف حيفا