Словацкий художник Яро Варга трижды приезжал из Праги в Хайфу за последний год. Во время своих визитов он прослеживал следы знаменитых немцев и немецкой культуры в городе. Однажды, во время своего визита, ему встретился писатель Карл Мэй, который переехал в Хайфу в 1899 году.
Мэй был одним из самых популярных писателей конца XIX века и на протяжении всего XX века, получивший экранизацию на некоторые из своих историй. Его чрезвычайно успешная серия книг была переведена на многие европейские языки (а также на иврит), пробудив воображение целых поколений детей, в том числе и нашего художника Яро.
Приключения Мэя всегда происходят в местах, далеких от Германии, и их главными героями являются Кара Бен Немси, путешествовавшая по Северной Африке и Ближнему Востоку, и Виннету, вождь апачей. Мэй настаивал на том, что был свидетелем этих приключений, но на самом деле он побывал в Египте и Палестине только в 1899 году, а посетил США только в 1908 году. Он основывал свои книги и персонажей частично на академических знаниях, частично на стереотипных представлениях о неевропейском «Востоке», обусловленными немецкими колониальными устремлениями.
Более 120 лет спустя другой европеец — Яро Варга — посещает Хайфу, вновь вспоминая героев книг своего детства и созерцая фантастический аспект, заключенный во взгляде на незнакомое место. Яро Варга осознает, что книги Мэя покрыты пластом рисованной фантазии, а фильмы по ним сплетены в воображаемую форму.
В своей работе Яро также"сплетает" узор историй и фантазий и многогранности смыслов, опираясь на вдохновившие его в детсве истории и осознанную реальность.
Выставка проходит при поддержке Словацкого художественного совета и Словацкого института в Иерусалиме.
