Эти Леви: Восхождение

Эти Леви: Восхождение

Работы Эти Леви (род. 1981, Иерусалим) рождаются из встречи с древними текстовыми источниками и из стремления приблизиться к ивриту в его первозданном состоянии. В Библии и в еврейских мистических текстах «восхождение» связано с видениями и переживаниями как физического, так и духовного преодоления. Пространство выставки функционирует как переходная область, связывающая физическое движение с изменениями сознания. Леви рассматривает художественную практику как медитативный акт и как телесный канал выражения, обходящий рациональное мышление и позволяющий принять впечатления и ощущения в их сыром, необработанном виде.

В основе представленных на выставке работ лежит целый спектр графических действий — письмо, рисунок, стирание и гравирование, — выполняемых на различных поверхностях, включая медь, бумагу и кальку. Наряду с ними материалом работы становится и звук. В центре пространства находится монохорд — инструмент, который традиционно связывают с Пифагором: с его помощью он доказывал, что гармония подчиняется математическим соотношениям. Инструмент, построенный в соответствии с пропорциями тела художницы, используется для поиска еврейской буквы — как в её библейском смысле, как знака и видения, так и в буквальном смысле, как алфавитного символа. Извлекая звук из единственной струны монохорда, Леви прослеживает частоту каждой буквы, когда она резонирует в теле, и создаёт своего рода ключ знаков, с помощью которого «играет» слова: «Господи, отверзи уста мои; и уста мои возвестят…» — часть стиха, открывающего еврейскую молитву Амида, во время которой молящийся обращается к Богу с просьбой о способности говорить и молиться (Псалом 50:17 / 51:15). Однако наряду с просьбой соединить слоги в слова, а слова — в осмысленную речь, возникает и противоположное стремление: отпустить язык, который закрепляет и фиксирует значение.

Действия Леви напоминают практики каббалистов, колеблющиеся между уровнями пшат — буквального смысла, драш — толкования, и сод — мистического, сокровенного смысла. Художница верит в силу произнесённого слова, способного производить изменения в мире, и воспринимает искусство как поле действия с подобным потенциалом: здесь слова и жесты выходят за пределы репрезентации и становятся порождающей силой. Название выставки, со всем спектром значений и ассоциаций, которые оно вызывает, — высота, ступень, угол, температура, достоинство — отзывается во всём пространстве, приглашая зрителей задержаться в пограничных областях языка: приостановить потребность в немедленном толковании, на время отказаться от поиска устойчивых значений и настроиться на образы, материалы и звуки до того, как они сложатся в окончательные определения.

Куратор: Ади Лам

Выставка подготовлена при поддержке "Мифаль-а-Пайс" (מועצת הפיס)